débats (mayenne)

Exposition de Stril : dessins d'humour et autres

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Spectacle comique, Exposition

Bayonne 64100

Du 04/08/2025 au 16/08/2025

Stril est né à Bayonne. Elève à l’école des Beaux-arts de cette ville puis de Bordeaux, il part à Paris dans les années 70. Après plusieurs petits boulots, il devient journaliste-secrétaire de rédaction dans la presse écrite (BàT, mensuel d’art graphique; Tonus, revue médicale; AD, revue d’architecture; Golf Magazine; Paris Match…). Au cours de cette période, pigiste, il publie un ou plusieurs dessins dans diverses parutions : Sud-Ouest Dimanche, Hara Kiri, Pilote, Charlie Mensuel, International Herald Tribune, Lui, Fluide Glacial… Il dessine à la plume et à l’encre de Chine, au Rotring, à l’encre de couleur.

Exposition de Stril : dessins d'humour et autres

Dessin - Collage

Bayonne 64100

Du 04/08/2025 au 16/08/2025

Stril est né à Bayonne. Elève à l’école des Beaux-arts de cette ville puis de Bordeaux, il part à Paris dans les années 70. Après plusieurs petits boulots, il devient journaliste-secrétaire de rédaction dans la presse écrite (BàT, mensuel d’art graphique; Tonus, revue médicale; AD, revue d’architecture; Golf Magazine; Paris Match…). Au cours de cette période, pigiste, il publie un ou plusieurs dessins dans diverses parutions : Sud-Ouest Dimanche, Hara Kiri, Pilote, Charlie Mensuel, International Herald Tribune, Lui, Fluide Glacial… Il dessine à la plume et à l’encre de Chine, au Rotring, à l’encre de couleur.

Visite guidée : Roquefort, 1000 ans d'histoires sans en faire un fromage !

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Roquefort 40120

Du 23/07/2025 au 16/08/2025

Bâtie sur un site rocheux, la jolie ville de Roquefort est située sur un des chemins de St Jacques, celui de Vézelay. Dominée par une église forteresse, elle est baignée par la Douze et l'Estampon. La vieille ville offre un patrimoine riche en histoire et parcourir ces ruelles avec un guide vous fera découvrir de savoureux détails. Ses arènes, en bois, inscrites à l'inventaire des Monuments Historiques, sont incontournables (ouvertes à la visite tout l'été le samedi matin). A défaut du célèbre fromage, découvrez, à la fin de la visite, de nombreuses saveurs locales ou plus lointaines grâce à notre caviste « Au Gré des Vignes ». Les départs de visite se font sur réservation sous réserve d'un minimum de 10 participants.

Visite guidée de la Pointe du Van

Patrimoine - Culture

Cléden-Cap-Sizun 29770

Le 20/08/2025

Partez à la découverte de la pointe du Van, surnommée la petite sœur de la Pointe du Raz. Plus intimiste, elle vous offre à contempler un panorama océanique unique tout en découvrant son patrimoine naturel et bâti: Moulins de Trouguer, hameau de Keriolet et chapelle St They, gardienne de ce site légendaire. Départ Parking Au Pilleur d'Epaves.

Atelier créatif "Un paysage d'encre"

Atelier, Dessin - Collage

Mâlain 21410

Le 20/08/2025

Le château ouvre ses portes aux artistes et vous propose trois ateliers différents les mercredis. Un paysage d'encre Colin Gravot mobilise les outils de représentation d'espace (le dessin architectural, la maquette, la cartographie) afin de mettre en scène des lieux porteurs de récits. Ses projets témoignent de notre perception de l’environnement bâti qui fait notre quotidien, de notre attachement aux espaces qui nous sont familiers, ou de notre désir de les rêver différemment. Au cours de cet atelier, tu découvriras et pratiqueras le dessin de paysage, en t'inspirant des décors vallonnés de l'Auxois, mêlant forêts, champs, et villages. Au programme : découpage, pliage, graphisme, dessin à l'encre, puis peinture au lavis de gouache, afin de réaliser ta propre carte-paysage, qui développera un décor en profondeur en plusieurs plans successifs. De 15h00 à 17h00 sans inscription préalable. Tarif : atelier inclus dans le billet permettant d’accéder au château. 5€/adulte, 2€/enfant 6-18 ans, gratuit -6 ans.

Atelier créatif "Un paysage d'encre"

Mâlain 21410

Le 20/08/2025

Le château ouvre ses portes aux artistes et vous propose trois ateliers différents les mercredis. Un paysage d'encre Colin Gravot mobilise les outils de représentation d'espace (le dessin architectural, la maquette, la cartographie) afin de mettre en scène des lieux porteurs de récits. Ses projets témoignent de notre perception de l’environnement bâti qui fait notre quotidien, de notre attachement aux espaces qui nous sont familiers, ou de notre désir de les rêver différemment. Au cours de cet atelier, tu découvriras et pratiqueras le dessin de paysage, en t'inspirant des décors vallonnés de l'Auxois, mêlant forêts, champs, et villages. Au programme : découpage, pliage, graphisme, dessin à l'encre, puis peinture au lavis de gouache, afin de réaliser ta propre carte-paysage, qui développera un décor en profondeur en plusieurs plans successifs. De 15h00 à 17h00 sans inscription préalable. Tarif : atelier inclus dans le billet permettant d’accéder au château. 5€/adulte, 2€/enfant 6-18 ans, gratuit -6 ans.

Balade Une soirée au bord de l'eau

Patrimoine - Culture

Nalliers 86310

Le 20/08/2025

Le bourg de Nalliers cache des petits trésors sur les rives de la belle Gartempe. Saviez-vous qu’en limite de bourg, le sous-sol abrite encore les vestiges de temples antiques ? À l’occasion de cette balade à la tombée de la nuit, venez découvrir l’église Saint-Hilaire et le presbytère, les manoirs de la fin du Moyen Âge, le bâti traditionnel déjà berrichon et l’histoire des traversées de la Gartempe. Prévoir bonnes chaussures. Organisée par le Pays d'art et histoire Vienne et Gartempe.

Balade Une soirée au bord de l'eau

Balades, Histoire - Civilisation

Nalliers 86310

Le 20/08/2025

Le bourg de Nalliers cache des petits trésors sur les rives de la belle Gartempe. Saviez-vous qu’en limite de bourg, le sous-sol abrite encore les vestiges de temples antiques ? À l’occasion de cette balade à la tombée de la nuit, venez découvrir l’église Saint-Hilaire et le presbytère, les manoirs de la fin du Moyen Âge, le bâti traditionnel déjà berrichon et l’histoire des traversées de la Gartempe. Prévoir bonnes chaussures. Organisée par le Pays d'art et histoire Vienne et Gartempe.

Visite Pays d'Art et d'Histoire : Qui a volé l'alliance de Louis XIV ?

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Ciboure 64500

Le 20/08/2025

Depuis 1613, le couvent des Récollets a connu plusieurs destinations. Suivez le guide et découvrez quatre siècles d'héritages, de la chapelle aux anciens bâtiments conventuels transformés actuellement en CIAP. Vous vous glisserez ainsi dans les pas des frères, des douaniers et autres personnages qui ont marqué l'histoire de ce site, sans oublier Louis XIV.... Sur inscription au CIAP Les Récollets – Errekoletoak ou dans les offices de tourisme. Nombre de places limité

Visite Pays d'Art et d'Histoire : Qui a volé l'alliance de Louis XIV ?

Vie locale, Patrimoine - Culture

Ciboure 64500

Le 20/08/2025

Depuis 1613, le couvent des Récollets a connu plusieurs destinations. Suivez le guide et découvrez quatre siècles d'héritages, de la chapelle aux anciens bâtiments conventuels transformés actuellement en CIAP. Vous vous glisserez ainsi dans les pas des frères, des douaniers et autres personnages qui ont marqué l'histoire de ce site, sans oublier Louis XIV.... Sur inscription au CIAP Les Récollets – Errekoletoak ou dans les offices de tourisme. Nombre de places limité

Agenda écologie - août 2025

Nature - Environnement, Plante - Fleur

Arras 62000

Du 15/08/2025 au 30/08/2025

Du 15 au 30 août 2025 Agenda écologie - août 2025 Retrouvez les activités et sorties natures organisées par la Communauté Urbaine d'Arras. Toutes les animations sont gratuites et ouvertes à tous. Inscription obligatoire au 03.21.21.01.55 ou par mail à animation@cu-arras.org A la découverte des chauves-souris Découvrez les chauves-souris estivales de Gambetta-Carnot, nichées dans les vieux arbres et batîments ! Assistez à leur sortie crépusculaire et explorez leurs incroyables ultra-sons. Vendredi 15 août de 20h à 22h à Arras La nuit internationale de la chauve-souris Apprenez à reconnaître les différentes espèces grâce à leur pelage unique, participez à des pratiques d'écoute et d'observation en milieu boisé. Vendredi 22 août de 20h30 à 22h30 à Monchy-le-Preux Découvrez le métier ancestral de meunier Découvrez l'histoire fascinante et le fonctionnement de notre moulin à vent unique ! Assistez aux démonstrations des techniques ancestrales du meunier et participez aux manoeuvres. Vendredi 22 août de 18h à 19h à Achicourt Impression végétale : décorez votre tote-bag Créez votre oeuvre d'art avec l'impression végétale sur tissu ! Remplacez les sacs plastiques et réduisez[...]

Agenda écologie - août 2025

Manifestation culturelle

ARRAS, 62000

Du 15/08/2025 au 30/08/2025

Du 15 au 30 août 2025 Agenda écologie - août 2025 Retrouvez les activités et sorties natures organisées par la Communauté Urbaine d'Arras. Toutes les animations sont gratuites et ouvertes à tous. Inscription obligatoire au 03.21.21.01.55 ou par mail à animation@cu-arras.org A la découverte des chauves-souris Découvrez les chauves-souris estivales de Gambetta-Carnot, nichées dans les vieux arbres et batîments ! Assistez à leur sortie crépusculaire et explorez leurs incroyables ultra-sons. Vendredi 15 août de 20h à 22h à Arras La nuit internationale de la chauve-souris Apprenez à reconnaître les différentes espèces grâce à leur pelage unique, participez à des pratiques d'écoute et d'observation en milieu boisé. Vendredi 22 août de 20h30 à 22h30 à Monchy-le-Preux Découvrez le métier ancestral de meunier Découvrez l'histoire fascinante et le fonctionnement de notre moulin à vent unique ! Assistez aux démonstrations des techniques ancestrales du meunier et participez aux manoeuvres. Vendredi 22 août de 18h à 19h à Achicourt Impression végétale : décorez votre tote-bag Créez votre oeuvre d'art avec l'impression végétale sur tissu ! Remplacez les sacs[...]

Escape Game au Centre de stockage de la Manche

Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LA HAGUE 50440

Le 21/08/2025

Au cœur du bâtiment d’accueil du public de l’Andra, les participants rencontrent un personnage venu de l'an 2500 à la recherche d'informations sur le site. Aidés par plusieurs objets à leur disposition les participants se rendent sur les installations du centre pour résoudre une série d'énigmes. L'expérience est composée de 8 énigmes ludico-pédagogiques autour de la surveillance menée sur et à l’extérieur du site. Chaque énigme aborde une problématique précise : comment fonctionnent les chambres de collecte des eaux ? Comment est gérée et contrôlée l'eau de la nappe ? Comment la faune et la flore peuvent-elles se développer ?... À l'aide de l'ensemble des éléments trouvés durant le parcours, ils vont venir en aide à notre voyageur du futur et à comprendre les enjeux du stockage des déchets radioactifs et de la conservation et la transmission de la mémoire aux générations futures Durée : 1h30 - conseillé à partir de 6 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de Tourisme du Cotentin. Pièce d'identité obligatoire (pour les + de 18 ans). Du fait du plan vigipirate, les visiteurs ne peuvent pas avoir d'effets personnels avec eux. Il est recommandé de les laisser dans[...]

Escape Game au Centre de stockage de la Manche

Manifestation culturelle

La Hague 50440

Le 21/08/2025

Au cœur du bâtiment d’accueil du public de l’Andra, les participants rencontrent un personnage venu de l'an 2500 à la recherche d'informations sur le site. Aidés par plusieurs objets à leur disposition les participants se rendent sur les installations du centre pour résoudre une série d'énigmes. L'expérience est composée de 8 énigmes ludico-pédagogiques autour de la surveillance menée sur et à l’extérieur du site. Chaque énigme aborde une problématique précise : comment fonctionnent les chambres de collecte des eaux ? Comment est gérée et contrôlée l'eau de la nappe ? Comment la faune et la flore peuvent-elles se développer ?... À l'aide de l'ensemble des éléments trouvés durant le parcours, ils vont venir en aide à notre voyageur du futur et à comprendre les enjeux du stockage des déchets radioactifs et de la conservation et la transmission de la mémoire aux générations futures Durée : 1h30 - conseillé à partir de 6 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de Tourisme du Cotentin. Pièce d'identité obligatoire (pour les + de 18 ans). Du fait du plan vigipirate, les visiteurs ne peuvent pas avoir d'effets personnels avec eux. Il est recommandé de les laisser dans[...]

Visite guidée de l'Eglise Saint-Etienne par la ville de Nevers

Culte et religion

Nevers 58000

Du 15/08/2025 au 29/08/2025

Ce soir, l'église Saint-Etienne se révèle dans une visite pas comme les autres : par le son, les parfums, le jeu ou les histoires, le bâtiment se raconte et se vit ! Cœur du quartier Saint-Étienne où se trouvent encore quelques-uns des plus beaux hôtels particuliers de Nevers, l’église était au 11e siècle le centre d’un bourg franc indépendant. Remarquable exemple d’architecture romane, son élévation à trois niveaux culmine à 18 mètres sous une voûte en berceau, et représente une prouesse qui restera inégalée jusqu'à la période gothique. Sa valeur se mesure aussi par le lien qu’elle a entretenu avec la grande abbaye de Cluny fondée en 910, et son réseau européen de monastères et de dépendances. Cluny a en effet participé, en particulier entre le 10? et le 12? siècle, aux évolutions de la société médiévale, sur les plans religieux, culturel, artistique, mais aussi social et politique. A 18h le 30 mai, puis les vendredis soirs de juillet et août, exceptés les premiers vendredis. Tous publics. Gratuit sur inscription : culture.nevers.fr. RDV sur le parvis de l’église (place de la Charte)

Visite guidée de l'Eglise Saint-Etienne par la ville de Nevers

Patrimoine - Culture

Nevers 58000

Du 15/08/2025 au 29/08/2025

Ce soir, l'église Saint-Etienne se révèle dans une visite pas comme les autres : par le son, les parfums, le jeu ou les histoires, le bâtiment se raconte et se vit ! Cœur du quartier Saint-Étienne où se trouvent encore quelques-uns des plus beaux hôtels particuliers de Nevers, l’église était au 11e siècle le centre d’un bourg franc indépendant. Remarquable exemple d’architecture romane, son élévation à trois niveaux culmine à 18 mètres sous une voûte en berceau, et représente une prouesse qui restera inégalée jusqu'à la période gothique. Sa valeur se mesure aussi par le lien qu’elle a entretenu avec la grande abbaye de Cluny fondée en 910, et son réseau européen de monastères et de dépendances. Cluny a en effet participé, en particulier entre le 10? et le 12? siècle, aux évolutions de la société médiévale, sur les plans religieux, culturel, artistique, mais aussi social et politique. A 18h le 30 mai, puis les vendredis soirs de juillet et août, exceptés les premiers vendredis. Tous publics. Gratuit sur inscription : culture.nevers.fr. RDV sur le parvis de l’église (place de la Charte)

L'Ermitage, là où Agen a commencé

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Agen 47000

Le 21/08/2025

Avec ses grottes, son clocher et ses bâtiments faisant corps avec le rocher, l’Ermitage et son coteau font partie du paysage d’Agen. L’architecture intérieure originale du lycée a été mise en valeur lors de récents travaux et rappelle que l’histoire du lieu est mêlée depuis les premiers siècles à celle de la ville. A la suite de Sainte-Foy et de Saint-Caprais, ermites, moines, pèlerins et promeneurs ont toujours trouvé en ces lieux refuge, ressourcement spirituel et beauté. Cette visite vous fera découvrir : – Les grottes troglodytes de l’Ermitage, refuges des premiers Chrétiens – La source miraculeuse de Saint-Caprais – L’église de l’Ermitage Petit bonus : les plus intrépides pourront gravir le clocher de l’église et profiter d’une vue à couper le souffle sur Agen et ses environs

Visite guidée : L'abbaye du Vœu by night

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 21/08/2025

Fondée en 1145 par l’impératrice Mathilde, l’Abbaye du Vœu fut régulièrement ravagée au cours de son histoire. Perdant son statut d’abbaye dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, ses bâtiments accueilleront le roi Louis XVI en 1786. Transformée en hôpital à la Révolution, puis en caserne, elle sera incendiée par les Allemands en 1944. Elle devra sa renaissance à Yves-Marie Froidevaux, architecte en chef des monuments historiques, qui fera reconstruire en particulier réfectoire et salle capitulaire. Au cours de la visite, visite des différents lieux avec des parties en ruines ou encore préservées : - église - pavillon de l'hôpital provisoire de la marine - cloitre - réfectoire - salle capitulaire - logis abbatial. Durée 1h30 - conseillé à partir de 6 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera indiqué au moment de la réservation.

Visite guidée : L'abbaye du Vœu by night

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Vie locale

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 21/08/2025

Fondée en 1145 par l’impératrice Mathilde, l’Abbaye du Vœu fut régulièrement ravagée au cours de son histoire. Perdant son statut d’abbaye dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, ses bâtiments accueilleront le roi Louis XVI en 1786. Transformée en hôpital à la Révolution, puis en caserne, elle sera incendiée par les Allemands en 1944. Elle devra sa renaissance à Yves-Marie Froidevaux, architecte en chef des monuments historiques, qui fera reconstruire en particulier réfectoire et salle capitulaire. Au cours de la visite, visite des différents lieux avec des parties en ruines ou encore préservées : - église - pavillon de l'hôpital provisoire de la marine - cloitre - réfectoire - salle capitulaire - logis abbatial. Durée 1h30 - conseillé à partir de 6 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera indiqué au moment de la réservation.

Visite des souterrains du château perdu

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Saint-Michel-de-Castelnau 33840

Le 20/08/2025

Profitez d'une visite à la découverte d'une biodiversité atypique, de l'histoire inédite d'un fief oublié durant 800 ans présentée dans un bâtiment du XVII ème siècle. Pour conclure la visite, vous est proposée une traversée souterraine en six ambiances différentes pour une petite aventure insolite. Réservation obligatoire.

Visite guidée : Deauville, architecture et villas

Visites et circuits

Deauville 14800

Le 20/08/2025

Lorsque l’on se promène dans Deauville, villas, manoirs et autres bâtisses extraordinaires mettent en évidence une grande diversité de genres architecturaux. Cette multiplicité de références, mais aussi de caractères dominants, souvent répétés, ont forgé la personnalité de la ville. Partez à la rencontre de ce remarquable patrimoine, aujourd'hui valorisé et préservé, au fil des rues et des villas les plus emblématiques de la ville.

Fêtes du village

Fête, Chorale - Chant, Vie locale

Bassussarry 64200

Le 20/08/2025

Concert de la Chorale BIEZ BAT Choeur d'hommes à l' Eglise du village

Visite du centre historique et de l'Horloge à Jacquemart

Benfeld 67230

Du 13/08/2025 au 21/09/2025

Le guide vous donnera des explications sur les origines du bâtiment, l'histoire de l'Hôtel de Ville (Laube) et le fonctionnement de l'Horloge à automates, le Jacquemart. Des informations et anecdotes vous seront racontées pour mieux vous faire revivre l'histoire de la cité benfeldoise.

LES INCONTOURNABLES DE L'ÉTÉ - VISITE GUIDÉE DE LASSAY-LES-CHÂTEAUX

Plante - Fleur, Histoire - Civilisation

Lassay-les-Châteaux 53110

Le 21/08/2025

Le cœur de la commune de Lassay s’est développé tout au long du ruisseau du même nom, dès le XIIIe siècle. Les pittoresques ruelles de la Petite Cité de Caractère vous mèneront à la découverte d’un patrimoine bâti admirable, des remparts du château-fort à l’église Saint-Fraimbault du XIXe siècle, en passant par la chapelle Notre-Dame-du-Rocher datant du Moyen Âge, le jardin d’inspiration médiévale et la magnifique Roseraie. Laissez-vous tenter par cette visite alliant nature et histoire. Rendez-vous place de la mairie.

Biblio'âne

Fête, Animaux, Pour enfants, Manifestation culturelle

Uzerche 19140

Le 21/08/2025

Chaque jeudi, depuis la ville haute, déambulez jusqu'aux bords de la Vézère, avec 2 ânes bâtés chargés de caisses remplies d'albums à lire. Un petit périple de 2 kms dans la nature, avec des pauses lecture, afin de profiter de nos compagnons aux grandes oreilles. Avec l'aide d'Armelle et Jean-François, vous guiderez les baudets jusqu'au bord de la Vézère. Il sera temps de sortir les livres : pour les plus petits, les livres seront lus par vos guides, quand les plus grands peuvent se servir directement et profiter de cette bibliothèque ambulante ou les ânes sont les personnages principaux. En cas de pluie, pas de panique, une solution de repli est prévue. 17h30 à 19h - départ cour Jean Jaurès gratuit. Cette animation est assurée par Les Ânes du Gîte, et offerte par la Ville d'Uzerche.

Visite guidée de la Basilique de Mézières, ses vitraux et son trésor d'art sacré

Manifestation culturelle

Charleville-Mézières 08000

Le 21/08/2025

Une visite de trésors en trésors Classée « Monument Historique » le 18 octobre 1901, cette église de style gothique flamboyant tardif est bâtie à partir de 1499. Sa construction va durer près de 120 ans, utilisant les fondations et certains éléments d'une église romane primitive. Elle reçoit le nom de Notre-Dame de l'Espérance au début du XIXème siècle lorsqu'elle accueille la statue de la Vierge Noire. Honorée depuis le Xe siècle, La Vierge Noire de Mézières génère un pèlerinage annuel qui a perduré jusqu'en 1962 ! L'actuelle statue de pierre remplace celle de bois brûlée en 1643.Érigée au rang de Basilique par le Pape Pie XII en 1946, l'Église, devenue Cathédrale d'un jour, voit le mariage du roi de France Charles IX avec Elisabeth d'Autriche en 1570. De nombreuses fois ravagée et bombardée au cours des conflits de l’histoire, Notre Dame est toujours rebâtie tel un phœnix renaissant des ces cendres.Après la seconde guerre mondiale, un appel est lancé pour la fabrication des nouveaux vitraux. C’est le peintre et sculpteur René Dürrbach, collaborateur et ami de Picasso, qui vient tout juste de terminer les vitraux de l'église d’Epenoy dans le Doubs, qui reçoit la commande.[...]

Jeu de piste Archikurieux

Pour enfants

Pont-Aven 29930

Le 22/08/2025

D’énigmes en énigmes, parcourez le village à la découverte de son histoire et de ses bâtiments emblématiques. Chaque énigme vous indiquera la poche à ouvrir pour poursuivre votre aventure. Une visite ludique et familiale dans le village qui a accueilli les peintres comme Gauguin ou Sérusier. Durant cette activité, vous êtes autonomes sur l’ensemble du parcours. Chaque famille dispose de son propre parcours de visite afin d’éviter que tous les groupes ne se suivent. L’animateur qui vous accueille vous présentera le matériel et le principe du jeu et restera sur place pendant toute la durée de votre jeu pour vous donner un coup de pouce en cas de besoin. A partir de 8 ans, différents niveaux possibles. Réservation en ligne ou à l'Office de Tourisme.